Независимый эксперт по правам человека считает, что голосование в Мьянме — это «прикрытие» для укрепления военного правления

Пейзаж Янгона, коммерческого центра Мьянмы. Голосование в Мьянме является «прикрытием» для укрепления военного правления, говорит независимый эксперт по правам человека Автор Вибху Мишра Права человека

Независимый эксперт по правам человека призвал международное сообщество сообщество должно отвергнуть избирательный процесс, организованный военным правительством Мьянмы, после того как первый тур голосования выявил повсеместное принуждение, изоляцию и насилие.Заявление Тома Эндрюса, специального докладчика ООН по правам человека в Мьянме, сделанное в четверг Советом по правам человека, подтверждает сделанные ранее высокопоставленными должностными лицами ООН предупреждения о том, что опросам общественного мнения не хватает демократического доверия.

Начальный этап голосования 28 декабря выявил то, что он охарактеризовал как “организованный хунтой обман”, направленный на укрепление военного правления, а не на отражение воли народа.

“По всем параметрам, это не является свободные, справедливые и не легитимные выборы”, — сказал он. “Это театральное представление, которое оказало огромное давление на народ Мьянмы, вынудив его принять участие в том, что было задумано с целью одурачить международное сообщество”.

Г-н Эндрюс, который не является сотрудником ООН и не выступает от имени Секретариата, призвал государства–члены отклонить этот процесс, изолировать хунту и оказать давление на ее лидеров, чтобы они отменили оставшиеся два этапа голосования.

“Международное сообщество должно четко заявить, что будущее Мьянмы принадлежит ее народу, — добавил мистер Эндрюс, — а не тем, кто сажает его в тюрьму, заставляет замолчать и терроризирует”.

Военные власти Мьянмы спланировали поэтапное голосование спустя почти пять лет после того, как они захватили власть в результате государственного переворота в феврале 2021 года.

С тех пор в стране начался широкомасштабный вооруженный конфликт, в ходе которого правящие военные противостояли многочисленным этническим вооруженным группировкам, что спровоцировало массовое перемещение населения, экономический коллапс и обострение гуманитарных потребностей, которые еще больше усугубились в результате разрушительных землетрясений в марте 2025 года.

Еще два тура выборов запланированы на 11 и 25 января, хотя хунта уже исключила проведение выборов по меньшей мере в 65 поселках и тысячах приходов и деревень, подчеркивая, что он не контролирует большую часть территории страны.

Сообщается о очень низкой явке избирателей.

Согласно сообщениям, приведенным независимым экспертом в пресс-релизе, явка избирателей в первом туре была очень низкой, несмотря на угрозы и запугивание.Национальная лига за демократию, одержавшая убедительные победы на выборах 2015 и 2020 годов, была отстранена от участия в выборах после того, как была распущена военными. Ее лидер, Аун Сан Су Чжи, была задержана после переворота, и ее местонахождение и текущее состояние остаются неизвестными.

Официальные результаты показывают, что доверенное лицо хунты, Союзная партия солидарности и развития, получила почти 90% мест в нижней палате парламента. парламент.

“Никого не должно удивлять, что поддерживаемая военными партия одержала убедительную победу”, — сказал мистер Эндрюс. “Хунта подстроила выборы, чтобы обеспечить победу своему доверенному лицу, укрепить военное господство и создать видимость легитимности, в то время как насилие и репрессии не ослабевают”.

Угрозы и принуждение

Г-н Эндрюс сказал, что силы хунты использовали угрозу призыва на военную службу, чтобы заставить молодых людей голосовать. “Это не участие в политической жизни, это принуждение”, — сказал он.Сообщается, что перемещенные лица, студенты, государственные служащие и заключенные также подвергались давлению с целью участия под угрозами отказа в гуманитарной помощи, образовании, иммиграционных документах и других основных услугах.“У вас не может быть свободных, справедливых или заслуживающих доверия выборов, когда тысячи политических заключенных находятся за решеткой, заслуживающие доверия оппозиционные партии распущены, журналистам надевают намордники, а основные свободы ущемляются”, — сказал мистер Эндрюс.

Мистер. Эндрюс также призвал все вооруженные группировки воздержаться от нападений на гражданских лиц после сообщений о смертоносных нападениях на сотрудников избирательных комиссий. “Нападения на гражданское население, совершаемые любыми комбатантами, являются незаконными и неприемлемыми”, — сказал он.

Глубокая обеспокоенность

Официальные лица ООН неоднократно предупреждали, что выборы, проводимые в нынешних условиях, могут усугубить нестабильность.

В преддверии голосования Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк предупредил, что гражданские лица подвергаются давлению со всех сторон в атмосфере страха, насилия и массовых репрессий, не оставляя места для свободного или значимого участия.

Специальные докладчики — это независимые эксперты, уполномоченные и назначаемые Советом ООН по правам человека для мониторинга ситуации с правами человека и представления отчетов о ней. Они не являются сотрудниками ООН, не выступают от имени Секретариата ООН и не получают зарплату за свою работу.

Источник